Bibles

H914 - Strong's Master Concordance

Strong's Exhaustive Concordance [Enhanced]

בָּדַל (bâdalbaw-dal'verbbe divided)
[Heb] בָּדַל ETCBC: בדל‎ (verb|separate) OSHL: b.ah.aa TWOT: 203 GK: H976 Greek: ἀφορίζω, διαιρέω, διαστέλλομαι, διαχωρίζομαι, ἵστημι, χωρίζω
Derivation: a primitive root;
Strong's: to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

Lexicon of Extended Strongs for Greek and Hebrew

בָּדַל [H:V] to separate

1) to divide, separate
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart

Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures

Gesenius: בָּדַל (H914 in 25 WLC and 1 more KJV links below)

not used in Kal, kindred to the root בָּתַל بتل to separate, to distinguish.

Hiphil-

(1) to separate, to disjoin, Lev 1:17 as two places by a veil, fence, wall. Exo 26:33 Eze 42:20 Gen 1:6, things previously mixed together; Gen 1:4.

(2) Figuratively applied to the mind, to separate, to distinguish diverse things, Lev 10:9, 10; “ye shall not drink wine nor strong drink … that ye may distinguish the clean and unclean;” 11:47; 20:25. In both these significations (No. 1, 2) there follows בֵּין … וּבֵין Gen 1:4, Exo 26:33 בֵּין … לְבֵין Isa 59:2 בֵּין … לְ Gen 1:6.

(3) to separate from the rest, to select out of them, in a good sense; followed by מִן Num 8:14 Num 16:9 Lev 20:24, 26 Lev 20:26also followed by לְ of that to which any thing is destined, 1Ki 8:53 also without מִן Deu 4:41 Deu 10:8 1Ch 25:1 absol. Deu 19:7 Eze 39:14.

(4) to separate, to shut out, as a mixed multitude from a people; followed by מִן Neh 13:3 מֵעַל Isa 56:3. With the addition of לְרָעָה Deu 29:20 as is often the case in medial phrases [i.e. those which may be taken in either a good or a bad sense].

Niphal-

(1) pass. of Hiph. No. 3, to be separated, to separate oneself; followed by מִן Ezr 6:21 Ezr 9:1 Ezr 10:11 also to be selected, Ezr 10:16 followed by לְ to or for any thing, 1Ch 23:13.

(2) pass. of Hiph. No. 4, to be secluded, shut out.

(3) to depart from a place, followed by מִן of the place, Num 16:21 followed by אֶל [of pers.], to depart to some one, 1Ch 12:8.

Derivative nouns are בְּדִיל, מִבְדָּלֹות, and-

Strong's Hebrew and Greek Dictionaries

בּדל

bâdal

baw-dal'

A primitive root; to divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.): - (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), X utterly.

LXX related word(s)

G873 aph orizo

G1244 di aireo

G2476 histemi

G1291 st. dia stello

G1316 st. dia chorizo

G5563 chorizo

Gematria Dictionary

divide

36

[H166, H167, H168, H169, H285, H351, H421, H422, H423, H424, H425, H426, H427, H428, H429, H915, H1938, H1972, H3062, H3811, H3812]

Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions, Thayer's Greek Definitions and Strong's Hebrew and Greek Dictionaries Combined

Original: בּדל

Transliteration: bâdal

Phonetic: baw-dal'

BDB Definition:

  1. to divide, separate
    1. (Hiphil)
      1. to divide, separate, sever
      2. to separate, set apart
      3. to make a distinction, difference
      4. to divide into parts
    2. (Niphal)
      1. to separate oneself from (reflexive of 1a2)
      2. to withdraw from
      3. to separate oneself unto
      4. to be separated
      5. to be excluded
      6. to be set apart

Origin: a primitive root

TWOT entry: 203

Part(s) of speech: Verb

Strong's Definition: A primitive root; to divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.): - (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), X utterly.

Total KJV Occurrences: 42

divided (1)
Gen 1:4

and let it divide (1)
Gen 1:6

and divided (1)
Gen 1:7

to divide (1)
Gen 1:14

and to divide (1)
Gen 1:18

shall divide (1)
Exo 26:33

thereof but shall not divide it asunder (1)
Lev 1:17

but shall not divide it asunder (1)
Lev 5:8

and that ye may put difference (1)
Lev 10:10

to make a difference (1)
Lev 11:47

which have separated (1)
Lev 20:24

ye shall therefore put difference (1)
Lev 20:25

which i have separated (1)
Lev 20:25

and have severed (1)
Lev 20:26

thus shalt thou separate (1)
Num 8:14

hath separated (1)
Num 16:9

separate (1)
Num 16:21

severed (1)
Deu 4:41

separated (5)
Deu 10:8; 1Ch 25:1; 2Ch 25:10; Neh 9:2; Isa 56:3

thou shalt separate (2)
Deu 19:2; Deu 19:7

shall separate (1)
Deu 29:21

for thou didst separate (1)
1Ki 8:53

there separated (1)
1Ch 12:8

was separated (1)
1Ch 23:13

and all such as had separated (1)
Ezr 6:21

then i separated (1)
Ezr 8:24

have not separated (1)
Ezr 9:1

and himself separated (1)
Ezr 10:8

and separate (1)
Ezr 10:11

were separated (1)
Ezr 10:16

and all they that had separated (1)
Neh 10:28

that they separated (1)
Neh 13:3

hath utterly (1)
Isa 56:3

have separated (1)
Isa 59:2

they have put no difference (1)
Eze 22:26

and they shall sever out (1)
Eze 39:14

to make a separation (1)
Eze 42:20

Strong's Master Concordance