Bibles

Genesis 2:1 Commentary - Complete Morphology of the Bible

1 וַיְכֻלּ֛וּ H3615 ( Conj-w│V-Pual-ConsecImperf-3mp ) (way·ḵul·lū) were completed הַשָּׁמַ֥יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) Thus the heavens וְהָאָ֖רֶץ H776 ( Conj-w,Art│N-fs ) (wə·hā·’ā·reṣ) and the earth וְכָל־ H3605 ( Conj-w│N-msc ) (wə·ḵāl) in all צְבָאָֽם׃ H6635 ( N-csc│3mp ) (ṣə·ḇā·’ām) their vast array .

וַיְכֻלּ֛וּ H3615 ( Conj-w│V-Pual-ConsecImperf-3mp ) (way·ḵul·lū) were completed

Conj-w│V-Pual-ConsecImperf-3mp: Conjunction - we וְ │
Verb - Pual - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine plural

הַשָּׁמַ֥יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) Thus the heavens

Art│N-mp: Article
Noun - masculine plural

וְהָאָ֖רֶץ H776 ( Conj-w,Art│N-fs ) (wə·hā·’ā·reṣ) and the earth

Conj-w,Art│N-fs: Conjunction - we וְ,
Article
Noun - feminine singular

וְכָל־ H3605 ( Conj-w│N-msc ) (wə·ḵāl) in all

Conj-w│N-msc: Conjunction - we וְ │
Noun - masculine singular construct

צְבָאָֽם׃ H6635 ( N-csc│3mp ) (ṣə·ḇā·’ām) their vast array .

N-csc│3mp: Noun - common singular construct
Suffix - third person masculine plural


1 וַand יְכֻלּ֛וּ[they]+ be complete הַthe שָּׁמַ֥יִםheavens וְand הָthe אָ֖רֶץearth וְand כָלwhole צְבָאָֽם+[their] service

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יְכֻלּ֛וּ (yĕkulû) (Interlinear: [they]+ be complete) (Translation: were completed)

| E70105 | H3615 |
(verb.pual.wayq.p3.m.pl) | verb | pu“al | wayyiqtol | third person | masculine | plural |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

שָּׁמַ֥יִם (šāmayim) (Interlinear: heavens) (Translation: Thus the heavens)

| E70007 | H8064 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: and)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

הָ (hā) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אָ֖רֶץ (ʾāreṣ) (Interlinear: earth) (Translation: earth)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

כָל (kol) (Interlinear: whole) (Translation: in all)

| E70078 | H3605 |
(subs.m.sg.c) | noun | masculine | singular | construct |

צְבָאָֽם (ṣĕbāʾām) (Interlinear: +[their] service) (Translation: their vast array.)

| E70106 | H6635 |
(subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl) | noun | masculine | singular | absolute | pronominal suffix | third person | masculine | plural |

Complete Morphology of the Bible