Bibles

Genesis 1:8 Commentary - Complete Morphology of the Bible

8 וַיִּקְרָ֧א H7121 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yiq·rā) called אֱלֹהִ֛ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God לָֽרָקִ֖יעַ H7549 ( Prep-l,Art│N-ms ) (lā·rā·qî·a‘) the expanse שָׁמָ֑יִם H8064 ( N-mp ) (šā·mā·yim) “ sky . ” וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) And there was עֶ֥רֶב H6153 ( N-ms ) (‘e·reḇ) evening , וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) and there was בֹ֖קֶר H1242 ( N-ms ) (ḇō·qer) morning — י֥וֹם H3117 ( N-ms ) (yō·wm) day . שֵׁנִֽי׃פ H8145 ( Number-oms ) (šê·nî) the second

וַיִּקְרָ֧א H7121 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yiq·rā) called

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

אֱלֹהִ֛ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God

N-mp: Noun - masculine plural

לָֽרָקִ֖יעַ H7549 ( Prep-l,Art│N-ms ) (lā·rā·qî·a‘) the expanse

Prep-l,Art│N-ms: Preposition - le לְ,
Article
Noun - masculine singular

שָׁמָ֑יִם H8064 ( N-mp ) (šā·mā·yim) “ sky . ”

N-mp: Noun - masculine plural

וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) And there was

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

עֶ֥רֶב H6153 ( N-ms ) (‘e·reḇ) evening ,

N-ms: Noun - masculine singular

וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) and there was

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

בֹ֖קֶר H1242 ( N-ms ) (ḇō·qer) morning —

N-ms: Noun - masculine singular

י֥וֹם H3117 ( N-ms ) (yō·wm) day .

N-ms: Noun - masculine singular

שֵׁנִֽי׃פ H8145 ( Number-oms ) (šê·nî) the second

Number-oms: Number - ordinal number masculine singular


8 וַand יִּקְרָ֧א[he]+ call אֱלֹהִ֛יםgod [pl.] לָֽto the רָקִ֖יעַfirmament שָׁמָ֑יִםheavens וַֽand יְהִי[he]+ be עֶ֥רֶבevening וַֽand יְהִי[he]+ be בֹ֖קֶרmorning יֹ֥וםday שֵׁנִֽיsecond

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יִּקְרָ֧א (yiqrā) (Interlinear: [he]+ call) (Translation: called)

| E70027 | H7121 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִ֛ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

לָֽ (lā) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

() (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

רָקִ֖יעַ (rāqîaʿ) (Interlinear: firmament) (Translation: expanse)

| E70034 | H7549 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

שָׁמָ֑יִם (šāmāyim) (Interlinear: heavens) (Translation: “sky.”)

| E70007 | H8064 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

וַֽ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יְהִי (yĕhî) (Interlinear: [he]+ be) (Translation: )

| E70010 | H1961 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

עֶ֥רֶב (ʿereb) (Interlinear: evening) (Translation: evening,)

| E70031 | H6153 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

וַֽ (wa) (Interlinear: and) (Translation: And)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יְהִי (yĕhî) (Interlinear: [he]+ be) (Translation: there was)

| E70010 | H1961 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

בֹ֖קֶר (bōqer) (Interlinear: morning) (Translation: and [there was] morning—)

| E70032 | H1242 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

יֹ֥ום (yôm) (Interlinear: day) (Translation: day.)

| E70029 | H3117 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

שֵׁנִֽי (šēnî p) (Interlinear: second) (Translation: the second)

| E70041 | H8145 |
(adjv.m.sg.a) | adjective | masculine | singular | absolute |

Complete Morphology of the Bible