Bibles

Genesis 1:25 Commentary - Complete Morphology of the Bible

25 וַיַּ֣עַשׂ H6213 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·ya·‘aś) made אֱלֹהִים֩ H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God אֶת־ H853 ( DirObjM ) (’eṯ-) - חַיַּ֨ת H2416 ( N-fsc ) (ḥay·yaṯ) the beasts הָאָ֜רֶץ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) of the earth לְמִינָ֗הּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3fs ) (lə·mî·nāh) according to their kinds , וְאֶת־ H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’eṯ-) - הַבְּהֵמָה֙ H929 ( Art│N-fs ) (hab·bə·hê·māh) the livestock לְמִינָ֔הּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3fs ) (lə·mî·nāh) according to their kinds , וְאֵ֛ת H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’êṯ) and כָּל־ H3605 ( N-msc ) (kāl-) everything רֶ֥מֶשׂ H7431 ( N-msc ) (re·meś) that crawls הָֽאֲדָמָ֖ה H127 ( Art│N-fs ) (hā·’ă·ḏā·māh) upon the earth לְמִינֵ֑הוּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3ms ) (lə·mî·nê·hū) according to its kind . וַיַּ֥רְא H7200 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yar) saw אֱלֹהִ֖ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) And God כִּי־ H3588 ( Conj ) (kî-) that טֽוֹב׃ H2896 ( Adj-ms ) (ṭō·wḇ) [it was] good .

וַיַּ֣עַשׂ H6213 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·ya·‘aś) made

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

אֱלֹהִים֩ H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God

N-mp: Noun - masculine plural

אֶת־ H853 ( DirObjM ) (’eṯ-) -

DirObjM: Direct Object Marker

חַיַּ֨ת H2416 ( N-fsc ) (ḥay·yaṯ) the beasts

N-fsc: Noun - feminine singular construct

הָאָ֜רֶץ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) of the earth

Art│N-fs: Article
Noun - feminine singular

לְמִינָ֗הּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3fs ) (lə·mî·nāh) according to their kinds ,

Prep-l│N-msc│3fs: Preposition - le לְ │
Noun - masculine singular construct
Suffix - third person feminine singular

וְאֶת־ H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’eṯ-) -

Conj-w│DirObjM: Conjunction - we וְ │
Direct Object Marker

הַבְּהֵמָה֙ H929 ( Art│N-fs ) (hab·bə·hê·māh) the livestock

Art│N-fs: Article
Noun - feminine singular

לְמִינָ֔הּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3fs ) (lə·mî·nāh) according to their kinds ,

Prep-l│N-msc│3fs: Preposition - le לְ │
Noun - masculine singular construct
Suffix - third person feminine singular

וְאֵ֛ת H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’êṯ) and

Conj-w│DirObjM: Conjunction - we וְ │
Direct Object Marker

כָּל־ H3605 ( N-msc ) (kāl-) everything

N-msc: Noun - masculine singular construct

רֶ֥מֶשׂ H7431 ( N-msc ) (re·meś) that crawls

N-msc: Noun - masculine singular construct

הָֽאֲדָמָ֖ה H127 ( Art│N-fs ) (hā·’ă·ḏā·māh) upon the earth

Art│N-fs: Article
Noun - feminine singular

לְמִינֵ֑הוּ H4327 ( Prep-l│N-msc│3ms ) (lə·mî·nê·hū) according to its kind .

Prep-l│N-msc│3ms: Preposition - le לְ │
Noun - masculine singular construct
Suffix - third person masculine singular

וַיַּ֥רְא H7200 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yar) saw

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

אֱלֹהִ֖ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) And God

N-mp: Noun - masculine plural

כִּי־ H3588 ( Conj ) (kî-) that

Conj: Conjunction (Hebrew) (Greek)

טֽוֹב׃ H2896 ( Adj-ms ) (ṭō·wḇ) [it was] good .

Adj-ms: Adjective - masculine singular


25 וַand יַּ֣עַשׂ[he]+ make אֱלֹהִים֩god [pl.] אֶת[object marker] חַיַּ֨תwild animal הָthe אָ֜רֶץearth לְto מִינָ֗הּ+[her] kind וְand אֶת[object marker] הַthe בְּהֵמָה֙cattle לְto מִינָ֔הּ+[her] kind וְand אֵ֛ת[object marker] כָּלwhole רֶ֥מֶשׂcreeping animals הָֽthe אֲדָמָ֖הsoil לְto מִינֵ֑הוּ+[his] kind וַand יַּ֥רְא[he]+ see אֱלֹהִ֖יםgod [pl.] כִּיthat טֹֽוב[he]+ be good

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יַּ֣עַשׂ (yaʿaś) (Interlinear: [he]+ make) (Translation: made)

| E70036 | H6213 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִים֩ (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

אֶת (ʾet) (Interlinear: [object marker]) (Translation: )

| E70005 | H853 |
(prep) | preposition |

חַיַּ֨ת (ḥayat) (Interlinear: wild animal) (Translation: the beasts)

| E70088 | H2416 |
(subs.f.sg.c) | noun | feminine | singular | construct |

הָ (hā) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אָ֜רֶץ (ʾāreṣ) (Interlinear: earth) (Translation: of the earth)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

לְ (lĕ) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

מִינָ֗הּ (mînāh) (Interlinear: +[her] kind) (Translation: according to their kinds,)

| E70055 | H4327 |
(subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg) | noun | masculine | singular | absolute | pronominal suffix | third person | feminine | singular |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

אֶת (ʾet) (Interlinear: [object marker]) (Translation: )

| E70005 | H853 |
(prep) | preposition |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

בְּהֵמָה֙ (bĕhēmā) (Interlinear: cattle) (Translation: livestock)

| E70086 | H929 |
(subs.f.sg.a) | noun | feminine | singular | absolute |

לְ (lĕ) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

מִינָ֔הּ (mînāh) (Interlinear: +[her] kind) (Translation: according to their kinds,)

| E70055 | H4327 |
(subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg) | noun | masculine | singular | absolute | pronominal suffix | third person | feminine | singular |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

אֵ֛ת (ʾēt) (Interlinear: [object marker]) (Translation: and)

| E70005 | H853 |
(prep) | preposition |

כָּל (kol) (Interlinear: whole) (Translation: everything)

| E70078 | H3605 |
(subs.m.sg.c) | noun | masculine | singular | construct |

רֶ֥מֶשׂ (remeś) (Interlinear: creeping animals) (Translation: that crawls)

| E70087 | H7431 |
(subs.m.sg.c) | noun | masculine | singular | construct |

הָֽ (hā) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אֲדָמָ֖ה (ʾădāmā) (Interlinear: soil) (Translation: upon the earth)

| E70089 | H127 |
(subs.f.sg.a) | noun | feminine | singular | absolute |

לְ (lĕ) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

מִינֵ֑הוּ (mînēhû) (Interlinear: +[his] kind) (Translation: according to its kind.)

| E70055 | H4327 |
(subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg) | noun | masculine | singular | absolute | pronominal suffix | third person | masculine | singular |

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יַּ֥רְא (yar) (Interlinear: [he]+ see) (Translation: saw)

| E70022 | H7200 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִ֖ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: And God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

כִּי (kî) (Interlinear: that) (Translation: that)

| E70023 | H3588 |
(conj) | conjunction |

טֹֽוב (ṭôb) (Interlinear: [he]+ be good) (Translation: [it was] good.)

| E70024 | H2896 |
(verb.qal.perf.p3.m.sg) | verb | qal | perfect | third person | masculine | singular |

Complete Morphology of the Bible