Bibles

Genesis 1:2 Commentary - Complete Morphology of the Bible

2 וְהָאָ֗רֶץ H776 ( Conj-w,Art│N-fs ) (wə·hā·’ā·reṣ) Now the earth הָיְתָ֥ה H1961 ( V-Qal-Perf-3fs ) (hā·yə·ṯāh) was תֹ֙הוּ֙ H8414 ( N-ms ) (ṯō·hū) formless וָבֹ֔הוּ H922 ( Conj-w│N-ms ) (wā·ḇō·hū) and void , וְחֹ֖שֶׁךְ H2822 ( Conj-w│N-ms ) (wə·ḥō·šeḵ) and darkness עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) was over פְּנֵ֣י H6440 ( N-cpc ) (pə·nê) the surface תְה֑וֹם H8415 ( N-cs ) (ṯə·hō·wm) of the deep . וְר֣וּחַ H7307 ( Conj-w│N-csc ) (wə·rū·aḥ) And the Spirit אֱלֹהִ֔ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) of God מְרַחֶ֖פֶת H7363 ( V-Piel-Prtcpl-fs ) (mə·ra·ḥe·p̄eṯ) was hovering עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) over פְּנֵ֥י H6440 ( N-cpc ) (pə·nê) the surface הַמָּֽיִם׃ H4325 ( Art│N-mp ) (ham·mā·yim) of the waters .

וְהָאָ֗רֶץ H776 ( Conj-w,Art│N-fs ) (wə·hā·’ā·reṣ) Now the earth

Conj-w,Art│N-fs: Conjunction - we וְ,
Article
Noun - feminine singular

הָיְתָ֥ה H1961 ( V-Qal-Perf-3fs ) (hā·yə·ṯāh) was

V-Qal-Perf-3fs: Verb - Qal - Perfective - third person feminine singular

תֹ֙הוּ֙ H8414 ( N-ms ) (ṯō·hū) formless

N-ms: Noun - masculine singular

וָבֹ֔הוּ H922 ( Conj-w│N-ms ) (wā·ḇō·hū) and void ,

Conj-w│N-ms: Conjunction - we וְ │
Noun - masculine singular

וְחֹ֖שֶׁךְ H2822 ( Conj-w│N-ms ) (wə·ḥō·šeḵ) and darkness

Conj-w│N-ms: Conjunction - we וְ │
Noun - masculine singular

עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) was over

Prep: Preposition (Hebrew) (Greek)

פְּנֵ֣י H6440 ( N-cpc ) (pə·nê) the surface

N-cpc: Noun - common plural construct

תְה֑וֹם H8415 ( N-cs ) (ṯə·hō·wm) of the deep .

N-cs: Noun - common singular

וְר֣וּחַ H7307 ( Conj-w│N-csc ) (wə·rū·aḥ) And the Spirit

Conj-w│N-csc: Conjunction - we וְ │
Noun - common singular construct

אֱלֹהִ֔ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) of God

N-mp: Noun - masculine plural

מְרַחֶ֖פֶת H7363 ( V-Piel-Prtcpl-fs ) (mə·ra·ḥe·p̄eṯ) was hovering

V-Piel-Prtcpl-fs: Verb - Piel - Participle - feminine singular

עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) over

Prep: Preposition (Hebrew) (Greek)

פְּנֵ֥י H6440 ( N-cpc ) (pə·nê) the surface

N-cpc: Noun - common plural construct

הַמָּֽיִם׃ H4325 ( Art│N-mp ) (ham·mā·yim) of the waters .

Art│N-mp: Article
Noun - masculine plural


2 וְand הָthe אָ֗רֶץearth הָיְתָ֥ה[she]+ be תֹ֨הוּ֙emptiness וָand בֹ֔הוּemptiness וְand חֹ֖שֶׁךְdarkness עַלupon פְּנֵ֣יface תְהֹ֑וםprimeval ocean וְand ר֣וּחַwind אֱלֹהִ֔יםgod [pl.] מְרַחֶ֖פֶתshake עַלupon פְּנֵ֥יface הַthe מָּֽיִםwater

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: Now)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

הָ (hā) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אָ֗רֶץ (ʾāreṣ) (Interlinear: earth) (Translation: earth)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

הָיְתָ֥ה (hāyĕtā) (Interlinear: [she]+ be) (Translation: was)

| E70010 | H1961 |
(verb.qal.perf.p3.f.sg) | verb | qal | perfect | third person | feminine | singular |

תֹ֨הוּ֙ (tōhû) (Interlinear: emptiness) (Translation: formless)

| E70011 | H8414 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

וָ (wā) (Interlinear: and) (Translation: and)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

בֹ֔הוּ (bōhû) (Interlinear: emptiness) (Translation: void,)

| E70012 | H922 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: and)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

חֹ֖שֶׁךְ (ḥōšek) (Interlinear: darkness) (Translation: darkness)

| E70013 | H2822 |
(subs.m.sg.a) | noun | masculine | singular | absolute |

עַל (ʿal) (Interlinear: upon) (Translation: was over)

| E70014 | H5921 |
(prep) | preposition |

פְּנֵ֣י (pĕnêy) (Interlinear: face) (Translation: the surface)

| E70015 | H6440 |
(subs.m.pl.c) | noun | masculine | plural | construct |

תְהֹ֑ום (tĕhôm) (Interlinear: primeval ocean) (Translation: of the deep.)

| E70016 | H8415 |
(subs.f.sg.a) | noun | feminine | singular | absolute |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: And)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

ר֣וּחַ (rûaḥ) (Interlinear: wind) (Translation: the Spirit)

| E70017 | H7307 |
(subs.u.sg.c) | noun | unknown | singular | construct |

אֱלֹהִ֔ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: of God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

מְרַחֶ֖פֶת (mĕraḥepet) (Interlinear: shake) (Translation: was hovering)

| E70018 | H7363 |
(verb.piel.ptca.u.f.sg.a) | verb | pi“el | participle | unknown | feminine | singular | absolute |

עַל (ʿal) (Interlinear: upon) (Translation: over)

| E70014 | H5921 |
(prep) | preposition |

פְּנֵ֥י (pĕnêy) (Interlinear: face) (Translation: the surface)

| E70015 | H6440 |
(subs.m.pl.c) | noun | masculine | plural | construct |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

מָּֽיִם (māyim) (Interlinear: water) (Translation: of the waters.)

| E70019 | H4325 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

Complete Morphology of the Bible