Bibles

Genesis 1:15 Commentary - Complete Morphology of the Bible

15 וְהָי֤וּ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConjPerf-3cp ) (wə·hā·yū) And let them serve לִמְאוֹרֹת֙ H3974 ( Prep-l│N-mp ) (lim·’ō·w·rōṯ) as lights בִּרְקִ֣יעַ H7549 ( Prep-b│N-msc ) (bir·qî·a‘) in the expanse הַשָּׁמַ֔יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) of the sky לְהָאִ֖יר H215 ( Prep-l│V-Hifil-Inf ) (lə·hā·’îr) to shine עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) upon הָאָ֑רֶץ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) the earth . ” וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) And it was כֵֽן׃ H3651 ( Adv ) (ḵên) so .

וְהָי֤וּ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConjPerf-3cp ) (wə·hā·yū) And let them serve

Conj-w│V-Qal-ConjPerf-3cp: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Conjunctive Perfect - third person common plural

לִמְאוֹרֹת֙ H3974 ( Prep-l│N-mp ) (lim·’ō·w·rōṯ) as lights

Prep-l│N-mp: Preposition - le לְ │
Noun - masculine plural

בִּרְקִ֣יעַ H7549 ( Prep-b│N-msc ) (bir·qî·a‘) in the expanse

Prep-b│N-msc: Preposition - be בְּ │
Noun - masculine singular construct

הַשָּׁמַ֔יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) of the sky

Art│N-mp: Article
Noun - masculine plural

לְהָאִ֖יר H215 ( Prep-l│V-Hifil-Inf ) (lə·hā·’îr) to shine

Prep-l│V-Hifil-Inf: Preposition - le לְ │
Verb - Hifil - Infitive

עַל־ H5921 ( Prep ) (‘al-) upon

Prep: Preposition (Hebrew) (Greek)

הָאָ֑רֶץ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) the earth . ”

Art│N-fs: Article
Noun - feminine singular

וַֽיְהִי־ H1961 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·hî-) And it was

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

כֵֽן׃ H3651 ( Adv ) (ḵên) so .

Adv: Adverb (Hebrew) (Greek)


15 וְand הָי֤וּ[they]+ be לִto מְאֹורֹת֙lamp בִּin רְקִ֣יעַfirmament הַthe שָּׁמַ֔יִםheavens לְto הָאִ֖ירbe light עַלupon הָthe אָ֑רֶץearth וַֽand יְהִי[he]+ be כֵֽןthus

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: and)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

הָי֤וּ (hāyû) (Interlinear: [they]+ be) (Translation: let them serve as)

| E70010 | H1961 |
(verb.qal.perf.p3.u.pl) | verb | qal | perfect | third person | unknown | plural |

לִ (li) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

מְאֹורֹת֙ (mĕʾôrōt) (Interlinear: lamp) (Translation: lights)

| E70058 | H3974 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

בִּ (bi) (Interlinear: in) (Translation: in)

| E70001 | H9003 |
(prep) | preposition |

רְקִ֣יעַ (rĕqîaʿ) (Interlinear: firmament) (Translation: the expanse)

| E70034 | H7549 |
(subs.m.sg.c) | noun | masculine | singular | construct |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

שָּׁמַ֔יִם (šāmayim) (Interlinear: heavens) (Translation: of the sky)

| E70007 | H8064 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

לְ (lĕ) (Interlinear: to) (Translation: to)

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

הָאִ֖יר (hāʾîr) (Interlinear: be light) (Translation: shine)

| E70062 | H215 |
(verb.hif.infc.u.u.u.a) | verb | hif‘il | infinitive (construct) | unknown | unknown | unknown | absolute |

עַל (ʿal) (Interlinear: upon) (Translation: upon)

| E70014 | H5921 |
(prep) | preposition |

הָ (hā) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אָ֑רֶץ (ʾāreṣ) (Interlinear: earth) (Translation: earth.”)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

וַֽ (wa) (Interlinear: and) (Translation: And)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יְהִי (yĕhî) (Interlinear: [he]+ be) (Translation: it was)

| E70010 | H1961 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

כֵֽן (kēn) (Interlinear: thus) (Translation: so.)

| E70040 | H3651 |
(advb) | adverb |

Complete Morphology of the Bible