Bibles

Genesis 1:10 Commentary - Complete Morphology of the Bible

10 וַיִּקְרָ֨א H7121 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yiq·rā) called אֱלֹהִ֤ים׀ H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God לַיַּבָּשָׁה֙ H3004 ( Prep-l,Art│N-fs ) (lay·yab·bā·šāh) the dry [land] אֶ֔רֶץ H776 ( N-fs ) (’e·reṣ) “ earth , ” וּלְמִקְוֵ֥ה H4723 ( Conj-w,Prep-l│N-msc ) (ū·lə·miq·wêh) and the gathering הַמַּ֖יִם H4325 ( Art│N-mp ) (ham·ma·yim) of waters קָרָ֣א H7121 ( V-Qal-Perf-3ms ) (qā·rā) He called יַמִּ֑ים H3220 ( N-mp ) (yam·mîm) “ seas . ” וַיַּ֥רְא H7200 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yar) saw אֱלֹהִ֖ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) And God כִּי־ H3588 ( Conj ) (kî-) that טֽוֹב׃ H2896 ( Adj-ms ) (ṭō·wḇ) [it was] good .

וַיִּקְרָ֨א H7121 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yiq·rā) called

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

אֱלֹהִ֤ים׀ H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God

N-mp: Noun - masculine plural

לַיַּבָּשָׁה֙ H3004 ( Prep-l,Art│N-fs ) (lay·yab·bā·šāh) the dry [land]

Prep-l,Art│N-fs: Preposition - le לְ,
Article
Noun - feminine singular

אֶ֔רֶץ H776 ( N-fs ) (’e·reṣ) “ earth , ”

N-fs: Noun - feminine singular

וּלְמִקְוֵ֥ה H4723 ( Conj-w,Prep-l│N-msc ) (ū·lə·miq·wêh) and the gathering

Conj-w,Prep-l│N-msc: Conjunction - we וְ,
Preposition - le לְ │
Noun - masculine singular construct

הַמַּ֖יִם H4325 ( Art│N-mp ) (ham·ma·yim) of waters

Art│N-mp: Article
Noun - masculine plural

קָרָ֣א H7121 ( V-Qal-Perf-3ms ) (qā·rā) He called

V-Qal-Perf-3ms: Verb - Qal - Perfective - third person masculine singular

יַמִּ֑ים H3220 ( N-mp ) (yam·mîm) “ seas . ”

N-mp: Noun - masculine plural

וַיַּ֥רְא H7200 ( Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms ) (way·yar) saw

Conj-w│V-Qal-ConsecImperf-3ms: Conjunction - we וְ │
Verb - Qal - Consecutive/Sequential Imperfective - third person masculine singular

אֱלֹהִ֖ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) And God

N-mp: Noun - masculine plural

כִּי־ H3588 ( Conj ) (kî-) that

Conj: Conjunction (Hebrew) (Greek)

טֽוֹב׃ H2896 ( Adj-ms ) (ṭō·wḇ) [it was] good .

Adj-ms: Adjective - masculine singular


10 וַand יִּקְרָ֨א[he]+ call אֱלֹהִ֤יםgod [pl.] לַto the יַּבָּשָׁה֙dry land אֶ֔רֶץearth וּand לְto מִקְוֵ֥הcollection הַthe מַּ֖יִםwater קָרָ֣א[he]+ call יַמִּ֑יםsea וַand יַּ֥רְא[he]+ see אֱלֹהִ֖יםgod [pl.] כִּיthat טֹֽוב[he]+ be good

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יִּקְרָ֨א (yiqrā) (Interlinear: [he]+ call) (Translation: called)

| E70027 | H7121 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִ֤ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

לַ (la) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

() (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

יַּבָּשָׁה֙ (yabāšā) (Interlinear: dry land) (Translation: dry [land])

| E70045 | H3004 |
(subs.f.sg.a) | noun | feminine | singular | absolute |

אֶ֔רֶץ (ʾereṣ) (Interlinear: earth) (Translation: “earth,”)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

וּ (û) (Interlinear: and) (Translation: and)

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

לְ (lĕ) (Interlinear: to) (Translation: )

| E70028 | H9005 |
(prep) | preposition |

מִקְוֵ֥ה (miqwē) (Interlinear: collection) (Translation: the collection)

| E70046 | H4723 |
(subs.m.sg.c) | noun | masculine | singular | construct |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: )

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

מַּ֖יִם (mayim) (Interlinear: water) (Translation: of waters)

| E70019 | H4325 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

קָרָ֣א (qārā) (Interlinear: [he]+ call) (Translation: He called)

| E70027 | H7121 |
(verb.qal.perf.p3.m.sg) | verb | qal | perfect | third person | masculine | singular |

יַמִּ֑ים (yamîm) (Interlinear: sea) (Translation: “seas.”)

| E70047 | H3220 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

וַ (wa) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

יַּ֥רְא (yar) (Interlinear: [he]+ see) (Translation: saw)

| E70022 | H7200 |
(verb.qal.wayq.p3.m.sg) | verb | qal | wayyiqtol | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִ֖ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: And God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

כִּי (kî) (Interlinear: that) (Translation: that)

| E70023 | H3588 |
(conj) | conjunction |

טֹֽוב (ṭôb) (Interlinear: [he]+ be good) (Translation: [it was] good.)

| E70024 | H2896 |
(verb.qal.perf.p3.m.sg) | verb | qal | perfect | third person | masculine | singular |

Complete Morphology of the Bible