Bibles

Genesis 1:1 Commentary - Complete Morphology of the Bible

1 בְּרֵאשִׁ֖ית H7225 ( Prep-b│N-fs ) (bə·rê·šîṯ) In the beginning בָּרָ֣א H1254 ( V-Qal-Perf-3ms ) (bā·rā) created אֱלֹהִ֑ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God אֵ֥ת H853 ( DirObjM ) (’êṯ) - הַשָּׁמַ֖יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) the heavens וְאֵ֥ת H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’êṯ) and הָאָֽרֶץ׃ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) the earth .

בְּרֵאשִׁ֖ית H7225 ( Prep-b│N-fs ) (bə·rê·šîṯ) In the beginning

Prep-b│N-fs: Preposition - be בְּ │
Noun - feminine singular

בָּרָ֣א H1254 ( V-Qal-Perf-3ms ) (bā·rā) created

V-Qal-Perf-3ms: Verb - Qal - Perfective - third person masculine singular

אֱלֹהִ֑ים H430 ( N-mp ) (’ĕ·lō·hîm) God

N-mp: Noun - masculine plural

אֵ֥ת H853 ( DirObjM ) (’êṯ) -

DirObjM: Direct Object Marker

הַשָּׁמַ֖יִם H8064 ( Art│N-mp ) (haš·šā·ma·yim) the heavens

Art│N-mp: Article
Noun - masculine plural

וְאֵ֥ת H853 ( Conj-w│DirObjM ) (wə·’êṯ) and

Conj-w│DirObjM: Conjunction - we וְ │
Direct Object Marker

הָאָֽרֶץ׃ H776 ( Art│N-fs ) (hā·’ā·reṣ) the earth .

Art│N-fs: Article
Noun - feminine singular


1 בְּin רֵאשִׁ֖יתbeginning בָּרָ֣א[he]+ create אֱלֹהִ֑יםgod [pl.] אֵ֥ת[object marker] הַthe שָּׁמַ֖יִםheavens וְand אֵ֥ת[object marker] הָthe אָֽרֶץearth

בְּ (bĕ) (Interlinear: in) (Translation: In)

| E70001 | H9003 |
(prep) | preposition |

רֵאשִׁ֖ית (rēšît) (Interlinear: beginning) (Translation: the beginning)

| E70002 | H7225 |
(subs.f.sg.a) | noun | feminine | singular | absolute |

בָּרָ֣א (bārā) (Interlinear: [he]+ create) (Translation: created)

| E70003 | H1254 |
(verb.qal.perf.p3.m.sg) | verb | qal | perfect | third person | masculine | singular |

אֱלֹהִ֑ים (ʾĕlōhîm) (Interlinear: god [pl.]) (Translation: God)

| E70004 | H430 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

אֵ֥ת (ʾēt) (Interlinear: [object marker]) (Translation: )

| E70005 | H853 |
(prep) | preposition |

הַ (ha) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

שָּׁמַ֖יִם (šāmayim) (Interlinear: heavens) (Translation: heavens)

| E70007 | H8064 |
(subs.m.pl.a) | noun | masculine | plural | absolute |

וְ (wĕ) (Interlinear: and) (Translation: )

| E70008 | H9000 |
(conj) | conjunction |

אֵ֥ת (ʾēt) (Interlinear: [object marker]) (Translation: and)

| E70005 | H853 |
(prep) | preposition |

הָ (hā) (Interlinear: the) (Translation: the)

| E70006 | H9009 |
(art) | article |

אָֽרֶץ (ʾāreṣ) (Interlinear: earth) (Translation: earth.)

| E70009 | H776 |
(subs.u.sg.a) | noun | unknown | singular | absolute |

Complete Morphology of the Bible